mercredi 13 juillet 2016

良く見るもの / ce qu'on trouve souvent

›
至るところにトカゲを見ます。 一度の外出で平均5匹は見ている気がします。 Je trouve des lézards un peu partout. À chaque fois que je sors faire un tour, j'en vois env...
dimanche 10 juillet 2016

また / encore

›
ピザを焼きました。 今日はサーモンとホウレン草の生地分厚め。 J'ai fait des pizzas.  Ceux d'aujourd'hui sont aux saumon épinards, la pâte épaisse.  ...
samedi 9 juillet 2016

ことりっぷ的カメルーン探訪 / visite de Yaunde à la Kotorippu

›
今日は、Tさんが "女子的カメルーンスポット" を案内してくれました。 Aujourd'hui,  mademoiselle Teramoto m'a amenée à des sites qui plairaient bien ...
vendredi 8 juillet 2016

オクラソース / sauce gombo

›
今日も、アニエスさんに晩ご飯を作ってもらいました。 Aujourd'hui,  madame Agnès nous a préparé le dîner à nouveau. いろんな野菜をミキサーに入れて Quelques légumes dans l...

フランス人のイメージって / le cliché des français

›
今日スーパーで、あるフランス産コーヒーを見つけました。 Aujourd'hui,  j'ai vu ce café français. その名も "café MÉNAGE À TROIS"。すごい名前。フランス人ってこんなイメ...
jeudi 7 juillet 2016

七夕スコール / une averse au TANABATA

›
本日は 七夕ですね。 朝から太陽が燦々と射し、洗濯日和です。 午後5時、おもてで人々がワーワー言い出したので 見てみると、ものすごく狐の嫁入りでした。入ってたー。 Aujourd'hui, c'est le jour du TANABATA. I...

ネクステル / nexttel

›
何週間か前から、全ての携帯電話会社が SIMカード保持者に個人情報登録を義務づけています。 どの会社も 登録期限をもうけていて、未登録の場合 期限後 回線が使えなくなるんですって。 Depuis quelques semaines, toutes les compagn...