dimanche 18 septembre 2016

出発 / Le départ

いよいよ出発です。

預け入れ&手荷物の重量は、毎回ドキドキしますね。
さて、送ってくれた母に別れを告げ、飛行機に乗り込みました。

エアコンの不具合らしく、あっっっっっつい!

いってきます

もてあます / Je ne sais pas quoi faire

明日の朝 出発ということで、今日は何も予定を入れていません。
そうすると、準備が早く終わってしまって時間をもてあまします。

ということで、シフォンケーキを焼いてます。

En attendant mon départ de demain, j'avais laissé aujourd'hui libre toute la journée. 
Mais là, je ne sais pas quoi faire.

Donc, je me suis décidée de faire du gâteau chiffon.

どんどん膨らむ
Ça gonfle beaucoup

実は、高校の時に一度 シフォンケーキ作りに挑戦し、オーブンから出したとたんにしぼむという結果になった事があり、それ以来作っていませんでした。

今回は基本のふわふわシフォンケーキを見ながら製作。

Au fait, j'avais déjà essayé d'en faire une fois quand j'étais au lycée,  mais en sortant du four le gâteau a dégonflé à mort et je l'ai raté. 
Je n'avais plus jamais essayé depuis.


ちょっとしぼんだ
Un peu dégonflé 

型から外した
Demoulé


オーブンから出して、逆さに固定するのモタついてしまい、ちょっとしぼみました。
しかし、ホワンホワンに出来てます。
恐るべし良レシピ!

J'ai un peu tardé à caler le gâteau à l'envers en le sortant du four, il a un peu dégonflé.. les secondes décisives! 
Mais, il est fait tout fondant.
Quelle recette terrible!

おいしい!!
Trop bon!!


samedi 17 septembre 2016

大阪便り 5

19日に熊本へ発つので、最後の買い物と 人生初ネイルしに街へ出ました。

お昼は定食屋さんへ

たまに食べる焼き鯖より美味しいものが この世にあるでしょうか。

南船場はオシャレな、オサレな地区です。
ハワイテイストのコーヒー屋さん

カウンターに手作りっぽいお菓子
よく見ると

見えるかな

熊本県 人吉のさんぽカフェさんのお菓子ですって!!
まさに行くところ。
この偶然。

オサレな外観

フローズンコーヒー
チョコレートソースも入って、デザート感覚で飲みました。
暑かったし物凄く美味しかったです。

とりあえず、式に必要な物は全部買いました!と思う!
夫は今乗り継ぎでパリにいるそうです。
長いフライトはこれからですね。たいへん(他人事)。


vendredi 16 septembre 2016

大阪便り 4

ただ今 近鉄百貨店ウィング館9階で、九州物産展が開催されています。

もうすぐ九州に行きますが、気になって見てきました。

食べ物のブースが多く、いきなり団子もありました!
個人的には、洗顔石鹸をさがしており、あるかなーと見ていると
ありました

南阿蘇の手作り石鹸らしいです

可愛いのでプレゼントにも良さそうですね

一番潤うという " はちみつカレンデュラ " というものを購入。

Ladybug公式サイト http://ladybug-soap.com/

販売員の方の肌がキレイでした。


jeudi 15 septembre 2016

無印のカレー / Curry chez Muji

母が "あんた、アレ むいんってあるやろ むいん。あそこでレトルトの美味しいカレーあんねんてなぁ。"と言って来ました。

"むじるしやろ? なに、カレー欲しいん?" と、聞いてみると、キーマカレーに興味あるご様子。
私も久しく行ってなかったので、無印に行ってきました。

カレーと言っても、いっぱいあるんですね。
ほぼ全種類買ってみました

母も喜んでおります。
シチリアレモンのカレーとか、蟹と何とか(たぶん卵)のカレーとかすごく美味しそう。
台所に行くのがおっくうで、中途半端な情報ですみまsrん。眠くて。

mercredi 14 septembre 2016

モツ鍋 / Fondue aux tripes

母がモツ鍋を食べたいと言ったので、従弟おすすめのモツ鍋屋さん "永楽" へ。

まさに隠れ家
知らないと見つけにくい

こんばんはー

初めはこんなボリューム
これで1150円
安い

ちょっと食べたあとですが。


何も追加することなく2人共お腹いっぱい。
安い。
味も、味噌仕立てで美味しかったです。
また来ます。
野菜食べ放題1550円にも興味湧きますね。

mardi 13 septembre 2016

いただきます / Bonne dégustation

また向かいの田中さんから おかずをいただきました!

Notre voisin Mr.Tanaka nous a apporté des plats délicieux. 
上が茄子と厚揚げと卵巾着の炊き合わせ
下が 鰯のしょうが煮
(En haut) Takiawase aux aubergines, Tofu frit et kinchaku à l'oeuf.
(En bas) Sardines mijotées aux gingembres


上の茄子は胡麻油がほんのり香る良いお味。
色は薄くても味がしっかりついている関西風でした。
鰯は山椒の実も入っていて爽やか。
ご飯がすすみます。

日本と言う幸せを感じます。

Dans l'assaisonnement des aubergines, on sent légèrement le parfum d'huile de sésame.
La sauce est très claire mais a beaucoup de goût, c'est à la façon de cette région de Kansai.

Dans le plat de sardines, on trouve des baies de poivre de Sichuan verts, c'est ce qui donne la fraîcheur au goût bien fort.

C'est un bonheur typique du Japon.

lundi 12 septembre 2016

大阪便り 3

埼玉からお友達夫婦が大阪観光に来るというので、一日だけご一緒しました。

まずはユニバーサルシティ駅で待ち合わせて、大阪たこ焼きミュージアムで食べ比べ。
ソース、ねぎポン酢、だしで食べる明石焼きのセット

イカスミで黒いたこ焼き(左)と餅チーズたこ焼き(右)

お腹が満たされたところで、次へ!

大阪市•八尾市•松原市環境施設組合 舞洲工場は、6つある大阪市のごみ処理場のひとつです。
ウンデルトヴァッサーがデザインしたことで有名。
10日前までに申し込んでおけば見学も出来ます。
まず、舞洲工場見学に関するページをチェック!
電話で仮申し込み、ファックスで本申し込みでOK。

大阪市舞洲(まいしま)のゴミ処理工場

模型で全体像をどうぞ

ごみ処理場の説明もしっかりしてもらえます


最後に 働く人達も見学

迫力がすごい

見学は1時間半ほどの、かなり充実した内容です。
いろんな仕組みで、無駄のないエネルギー消費、環境への配慮が理解でき面白かったです。
建造物の美しさも圧巻でした。

帰りには、大阪の定番、りくろーおじさんのチーズケーキを買って帰ります


ホワンホワンのスフレです

前から興味のあった工場見学うぃ、久しぶりにあう友と楽しくできて大満足です。
嬉しすぎて終始妙なテンションでしたね。



samedi 10 septembre 2016

おいしいもの

北海道から帰ってきて食べた美味しいものたちについて書きます。

ローソンのコーヒーゼリーとTOPPO贅沢イチゴ
イチゴ8倍入ってるんですって!

スイーツな男コウスケおすすめのセブンイレブン
くりぃむわらび

心斎橋アメリカ村で見つけたミルクを凍らせたかき氷
物凄く美味しかったです

フワフワ
溶けかけの食感もシャーベットみたいで美味しい!


安定のモスバーガー
左はマンゴーの果肉入りアイスティ
シロップ抜きで頼むと美味しい

菜摘(なつみ)シリーズのエビカツ
菜摘、ご存じでしたか?
パンの代わりにレタス、画期的すぎる


照り焼きチキンバーガー
初めて食べました
鶏肉が美味しいですねー

地元の和菓子屋さん "ぽんぽんや"の くるみ餅
子供の頃から大ファンで帰省すると絶対一度は食べます
大豆の餡が美味しいのもそうですが、とにかくお餅がフワッフワ!

世界に知ってほしい
おもちは10個入って860円、味は白とヨモギが両方入っています


何これ!
即買いです

私はフルーチェが好きです。
中学•高校の時は 自分のおこづかいから出して頻繁に食べていました。
キウイが一番好きです。
しばらく留守にしている間に、なに? 贅沢イチゴ?
抹茶と贅沢イチゴが氾濫していますよ日本は。
"たっぷり" "増量" のオンパレードです。
この国は、そして国民の味覚はこの先どうなっていくのでしょうか。
味?
もちろん美味しかったですよ!!!
丼で製作
30秒で食べました。
飢えてたんですかね。
フルーチェは喉ごし。




vendredi 9 septembre 2016

母カラ

母とカラオケに来ました。

帰省してすぐ誘った時は サクッと断られましたが、今回は承諾頂きました。

美空ひばりを歌う母

2時間しました。
10分前のコールがあったとき、"え、なに、50分で申し込んでたん?"と母が言いました。
楽しかったようです。


函館

函館に着きました。

登別から4時間くらい運転しました。
宿泊施設は函館山ロープウェーから徒歩1分。
展望台のレストランでカレーといかめしを食べました。
カレーは辛め、大人の味で美味。

以前、"東で金運をもらい、西で宝くじを買うと良い"と聞いたので、実行します。

護国神社
神様に上記の事情を説明し、金運をお願いしました。

その後、五稜郭タワーへ。
激動の時代に作られたものは、やはり興味深いですね。
こんな波瀾万丈にまみれたタワー 見たことない。

眺め良し

タワーの2階にあるコンピュータ手相占い、おすすめです。
340円ですし、私は超個人的な出来事を言い当てられた気がしてドキドキしました。
手相で!? みたいな。

赤レンガ倉庫

そこで食べたジェラート
ミルクとメロン、あずきとピスタチオ
物凄く美味しい
特にピスタチオが香ばしい
あずきも小豆!って味で感動です


この辺りは明治 大正の趣溢れる建造物が多く、近代的なお店やカフェとして今も使われています

夜は、函館駅近くの いけすであふれかえった海鮮のお店で夕食。
さすが函館、の品質。高いけど!
台風の影響か、ウニはありませんでした。

ウニ食べたーーーい!

翌日の朝イチで ウニを頂け大満足
このウニはスゴい

いやぁ、たっぷり北海道を満喫出来ました。
後半は疲れてましたしね。

ウニ、美味しかったなー (ウットリ)。




jeudi 8 septembre 2016

登別

さて、富良野から登別へ向かいます。
暑い。
途中の道の駅で、富良野っぽいお茶を見つけました。

味は ショウガっぽい
後味に少しラベンダーですね

3時間くらい走って、夕方5時前に登別に到着しました。
早速、地獄谷へ行きます。
日差しが強く痛い、すでに地獄。

硫黄の匂い溢れる 美しい地獄

あちこちから立ち上る湯煙
熱いんでしょうね
この通路の先に、温泉ボコボコ湧いてます



車で5分、別の駐車場に移動して、天然足湯を見に行きます。
駐車場から道路を5分、山道を10分くらい歩くと到着。

辺り一帯 熱気

お湯は思っている1.6倍熱いです

おしりの下に敷くマットが沢山あり、自由に使えます。
タオルは持参のこと。
歩いてすでに暑かったので、気持ち良さよりも景色の美しさと感慨が勝っていましたが、寒いときに来るともっと楽しめること間違いなし。


旅館 "玉乃湯"

急に霧が!

今回の旅は、本当にタイミングに恵まれています。
あとは温泉と美味しいご飯を堪能して、お部屋に備え付けのマッサージグッズを使いながらテレビを見ながら ひたすらゆっくりしました。
ご飯の写真撮れば良かったー。