美瑛 最終日

前日の晩ごはんを忘れていました。

左上からホクホクの芋のようなカボチャ、小松菜のおひたし、スイートコーンの香り高いグラタン、茄子とアレの揚げ浸し

全て美味しい

つぼ鯛の干物はプリプリで香ばしい

ご飯がすすみます

そして最終日は、母の希望で榎木孝明の水彩画を見にペンション近くの美術館へ。
思ったより多くの作品が展示されており、描き手の楽しい気持ちが伝わるようで、行って良かったです。
私もこんな風に サササーっとデッサン出来たらなぁ、と羨ましく思いました。

そして、美瑛最後の観光地として ファーム富田を訪れました。
広い。
売店やカフェも充実していて 素晴らしい観光施設でした。

鮮やかー

ラベンダーは刈り取られていました

これが満開のときに来たら圧巻でしょうね

一番下にある ラベンダーカルピスが気になる

早速注文(母が)

後味にフワッとラベンダーの香り

赤いのはイチゴジュース

濃いのでお水で割って飲むと最高に美味しかったです

美瑛、最高でした。

夏の間、牧場やペンションで住み込みでお手伝いする人にたくさん会いました。

分かるわぁ。

1ヶ月くらいいたくなります。

良い思い出を引き連れて、いざ登別へ！

美瑛3日目

ペンションの方に乳搾り体験をしたいと伝えると、近所の酪農家の横山さんに連絡してくれ、段取りをつけてくれます。

早速、行ってきました。

朝6時に横山牧場へ到着。

奥さんが説明してくれます

早朝の牛たち

いざ

パンパンに張った乳房。

面白いように搾れます。

ジャージャー出ます。

母が、これはこのまま飲めるのでしょうかと質問し、奥さんが"一度 殺菌しないとダメですよ"と答えていたのが印象的でした。

ほんとはこの機械で搾乳するらしいです

管を通って加熱処理された牛乳が、このタンクに蓄えられます

帰りに奥さんが1リットルくらい搾りたて牛乳を持たせてくれました。

それをペンションの方に渡すと、沸かして飲めるようにして朝食時に出してくれます。

今朝搾った牛乳

朝食

その後、一風呂浴びて乗馬へゴー。

以前から一度馬に乗ってみたかったんです。

います

乗場でのレクチャーと、外へ出ての軽いトレッキングで6000円のコースを選択。

正直すごく良かったです。

楽しい。

もっとしたい。

初馬

その後、黒岳などが連なる層雲峡へ向かいます。

前日の台風の影響で川の水位が上がり、濁流の勢いが激しいです。

ロープウェイからの景色

実物は もっと怖い川の表情

ロープウェイからリフトへ乗り継ぎ、もっと高く。

天気良し

別名 神々の遊ぶ庭

寒いし、お腹がすいたので、ロープウェイ乗り場の食堂でラーメンを食べました。

新鮮な舞茸がたっぷり、スープはアッサリなのにしっかり美味しい、また食べたい味。

舞茸の量、気前良し

舞茸の下に潜んでいたチャーシュー

層雲峡は綺麗なところでした。

道中の畑も、収穫近い稲穂一面に広がる畑がキラキラと波うって夢の中にいるようでした。

ドライブに最高の場所ですね。

美瑛2日目 その弐

ワイン工場

工場でもあり、ワイン博物館でもあり、お店でもあり、レストランでもある、そんな贅沢空間。といった感じでしょうか。

写真左は、ワイン樽で出来た万華鏡

幻想的ぃ！

ここでワインと、ワイン味ポテトチップスを購入。

ペンションに戻ります。

道中、地平線に沿うように虹が出ていました。

デジカメで撮ってしまい今は載せられませんが、いつかどこかでご覧いただけるようにします。ちょっと変わった虹でした。

そして、ペンションに到着。

すると

 

虹祭りかな

そして夕食は、美味しい豚肉のしゃぶしゃぶでした！

お肉たっぷりでした

しゃぶしゃぶの他にも、ホタテバター焼き、コロッケ、トマトのおかず、ご飯にお味噌汁もついており、毎食満腹です。

ここで出てくるお肉、お米はほんとに全部美味しいです。

毎日見てました

なんかすごい事になってきたな

美瑛 2日目 その壱

朝ごはんプレート

メロン、サンドイッチ、じゃがバター、サラダ、真ん中はヨーグルト

朝は7時半 朝食。

お腹いっぱいで一日スタートです。

まずは近所の "ぜるぶの丘"。

とにかく "○○の丘" の多いこと。

一番乗りでした

2人乗りバギーをレンタルし、お花畑にゴー

売店付近にトーマス、ドキンちゃんがいました。

あと、ばいきんまんもいました。

なお全員 石にされた模様

お昼に富良野マルシェへお土産を買いに行きました

お昼なので、ピザを食べました。

これが美味しかった！

上に乗ってる野菜もこの辺りで採れたもの、チーズも然り。

生地もモチモチ

同じく富良野マルシェ内のカフェで美味しそうなドリンク発見。

左が莓ジュース

右が牛乳入りの莓シェイク

晴れて暑くなってきていて、とても美味しかったです。

次は近くの富良野ワイン工場へ。

天気良し

続く

美瑛便り

北海道の美瑛で、すでに3泊しました。

旅の詳細については大阪に帰ってから また書くとして、とりあえず到着日の写真を。

ペンション ジャガタラ さんでチェックインの後、スタッフの方に教えて頂き(地図も頂きました)、"四季彩の丘" へ。

虹がきれいに出てました

ロール君

すごい

夜はジャガタラさんとこのジンギスカン

こんな美味しい羊肉食べたことない

舞茸もたくさん

この後、露天風呂(ペンションのサイト参照)に入り、寝ました。

ちなみに、コテージAに宿泊しています。

ペンションの向かいも、ひろーい空の下に広がるキレーイな丘が見渡せ 感嘆。

2日目からについては後日報告します。

台風10号 / Typhon °10

今日から旅行です。
3ヶ月前くらいから計画していたのですが、数日前から発生している台風10号に翻弄されております。

Avec ma mère, nous partons au voyage en avion aujourd'hui. 
J'avais tout prépare pour ce voyage depuis 3 mois, mais le typhon qui s'est produit il y a quelques jours nous perturbe beaucoup.

景色を堪能すべく北海道の美瑛に3泊する日程全部雨という予報、やってくれるぜ。
Pendant les 3 jours que nous allons rester à Biei de Hokkaido, il va pleuvoir selon la météo...

今日はガラガラの関西国際空港

L'aéroport de Kansai est tout vide aujourd'hui 

雨。昨日まで全然降ってなかったのに

Pourtant il n'avait presque pas plu jusqu'hier..

さて、どうなることやら。乞うご期待。

Bon, on verra bien.

中途半端コレクション / Ma collection pas sérieuse

プラっと入った手芸屋さんで、リボンの特売がありました。

買ってしまいます。

Il y avait des rubons en promotion dans une mercerie où je suis passée par hasard.

J'en achète cash.

この他、アップリケ、切手、シール、ボタン、はがきなどは、特に使う予定がなくても気に入れば即買いしてしまいます。

コレクションにもならない量ですし、時折使うので中途半端です。

とは言え、ジワジワ増えるそれらを整頓しなければ。

休み明けの目標が出来ました。

À part des rubons, je ne peux pas m'empêcher d'acheter des écussons, timbres, autocollants, boutons, cartes postales qui me plaisent.

Ma collection est toujours très pauvre en quantité, car j'en utilise de temps en temps.

Mais comme le volume total très doucement, il faudrait trouver le moyen de la ranger quelque part, mais bon, tout ça sera après les vacances!

ひとつ100円でした

100 yens la pièce