台風10号 / Typhon °10

今日から旅行です。
3ヶ月前くらいから計画していたのですが、数日前から発生している台風10号に翻弄されております。

Avec ma mère, nous partons au voyage en avion aujourd'hui. 
J'avais tout prépare pour ce voyage depuis 3 mois, mais le typhon qui s'est produit il y a quelques jours nous perturbe beaucoup.

景色を堪能すべく北海道の美瑛に3泊する日程全部雨という予報、やってくれるぜ。
Pendant les 3 jours que nous allons rester à Biei de Hokkaido, il va pleuvoir selon la météo...

今日はガラガラの関西国際空港

L'aéroport de Kansai est tout vide aujourd'hui 

雨。昨日まで全然降ってなかったのに

Pourtant il n'avait presque pas plu jusqu'hier..

さて、どうなることやら。乞うご期待。

Bon, on verra bien.