プラっと入った手芸屋さんで、リボンの特売がありました。
買ってしまいます。
Il y avait des rubons en promotion dans une mercerie où je suis passée par hasard.
J'en achète cash.
この他、アップリケ、切手、シール、ボタン、はがきなどは、特に使う予定がなくても気に入れば即買いしてしまいます。
コレクションにもならない量ですし、時折使うので中途半端です。
とは言え、ジワジワ増えるそれらを整頓しなければ。
休み明けの目標が出来ました。
À part des rubons, je ne peux pas m'empêcher d'acheter des écussons, timbres, autocollants, boutons, cartes postales qui me plaisent.
Ma collection est toujours très pauvre en quantité, car j'en utilise de temps en temps.
Mais comme le volume total très doucement, il faudrait trouver le moyen de la ranger quelque part, mais bon, tout ça sera après les vacances!
ひとつ100円でした
100 yens la pièce
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire