カラオケ / Karaoke

帰国前から、カラオケに行きたいなー と思っていましたが、いかんせん 友達がゼロなので親戚に声をかけてみました。

" また今度な " と言われました。

あ、涙が•••

と、言うことで、人生初の ひとりカラオケします！

Je voulais aller au Karaoké depuis longtemps.

Mais comme j'ai zéro ami, j'ai demandé même à mes oncles, tantes et cousins.

Ils m'ont dit " Une autre fois".  Attendez, je pleure..

Bon, donc j'essaie pour la première fois de ma vie " Hitori Karaoké ( Karaoké solitaire )"!

2時間の安いパック(580円) で入りましたが、全然足りません。

さらに延長して、計5時間程歌い続けました。

楽しい。

喜び。

D'abord j'ai commencé avec le pack pas cher 580 yens (2h de karaoké+ 1 boisson+1food), mais cela ne m'a pas suffit.
J'en ai prolongé encore et au total 5heures de karaoké non stop.
Trop plaisant.
Un pur bonheur.