中央市場 / Le marché central

中央市場にやってきました。

大きい！

螺旋状の回廊になっていて、小さなお店がビッシリ入っています。

売り物の8割が中国製、2割がインド他製 といった印象を受けました。

Me voilà au Marché central.

C'est très grand ici.

Beaucoup de petits magasins constituent ce grand couloir en colimaçon. 

J'ai l'impression que 80 % des marchandises viennent de Chine et le reste d'Inde et autres.

いたるところで声をかけられます

On me demande partout "qu'est-ce que tu cherches?"

大きいので、見て歩くのが楽しかったです

Énormément de choses à voir,très intéressant 

商人窟

Grotte à commerçants 

いやー、見応えあったなぁ なんて思っていたのですが、この後 お茶した奥様達によると "あの辺は 行かない方が良い場所" との事。

知らぬが仏ですね。

J'étais toute contente en me disant "oh qu'il y avait beaucoup de choses! "
Mais selon mes amies que j'ai vues par la suite, c'était un des endroits " à éviter ".
Comme on dit, si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.