ヒヨコいてた / Il y avait des poussins

今日は朝から快晴だったので、歩いて買い物へ。

途中の裏通りで可愛らしい親子を見ました。

Comme il faisait beau, je suis allée faire des course à pieds. 

孵ったんですね

fraîchement nés 

ピヨピヨ言ってました

ils font piou piou

どんどん成長して大きくなるので、このくらいのヒヨコは見ると興奮しますね。

Cette période de petit poussin ne dure que peu, ils grandissent vite.
Il m'excite donc de rencontrer les poussins de cette taille dans la rue.