カメルーンのお菓子 / pâtisseries camerounaise

パン屋さんで、お菓子を買ってきました。

J'ai acheté 2 petits gâteaux à la boulangerie.

こんなわら半紙のような紙袋に入れてくれました。
さて、何でしょう。
Emballés dans des sachets en papier faits maison.
Qu'est ce qu'il y a dedans..

何やら長いものが。
quelque chose de long.

ジャーン
左がマドレーヌ、右が cake long 長ケーキです。
Tada------n
 Une madeleine à gauche, à droite il s'appelle le Cake long.

剥いてみました。
よ、予想通り••
左上の足は、霊です。
Je l'ai déshabillé. 
Rien de spécial. 
Un petit fantôme montre son pied en haut à gauche.

マドレーヌは、バニラの香りが良くて目の詰まった生地。大きくて美味しい。
長ケーキはフワフワで素朴な甘さ。朝食に良い。
どちらも一つ100円くらいです。
La Madeleine est très bon, bien vanillée, la texture dense et généreuse en taille.
Le Cake long est tout souple, fondant, délicatement sucré et très bon aussi pour le petit-déjeuner. 

こちらにはこういう類いのお菓子がいっぱいあります。

パン屋さんのショーケースは見ていてとても楽しい。

写真に撮るジャーナリズム精神が乏しくて申し訳ない。
Dans les boulangeries de Yaounde, on peux trouver beaucoup de pâtisserie de ce genre.
Je ne me passe jamais de contempler leurs vitrines.
Il me manque l'esprit de journaliste pour les prendre tous en photo.