vendredi 22 juillet 2016

馬 / chevaux

馬に乗れる所があると聞いて、やって来ました。
On m'a parlé d'un endroit où on pouvait monter sur le cheval, je m'y suis rendue.

ひろーい
Un grand espace

いました
Oh, un cheval

"Club Hippique" という施設で、いろんなレベルに応じたレッスンや体験コースもあるらしいです。
しかし、夏休みの間は それらの活動もお休みらしく、詳しくは聞けませんでした。
馬たちは たくさんいたので、見せてもらいました。
 Ici au "Club Hippique", les cours de plusieurs niveaux sont proposés ainsi que le court d'essai. 
Mais toutes ces activités n'ont pas lieu durant toute la période de vacances scolaires.
Cependant, nous avons pu voir les chevaux.

彼は "Big boss"
"Big boss"

"Daressalam"、覚えられる気がしません
"Daressalam", sur à retenir


角刈り!?
Cette coupe!?
きゃー! ま、まぶしい!!
C'est quoi cette lumière! Ça m'éblouit!!
ち!近い!!
Trop près! !
きゃー! なにー!?
Aaaaa!! Qu'est-ce qui se passssssssse!?


うんこ つけられました
Il m'a mis un peu de caca dessus

また来ます。
Je reviendrai.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire