今日は、Tさんが "女子的カメルーンスポット" を案内してくれました。
Aujourd'hui, mademoiselle Teramoto m'a amenée à des sites qui plairaient bien aux filles!
1 おしゃれなカフェ / Café stylé
ヨーロッパ風のカフェ
Style européen
メニューも豊富です
朝食セットも2種類あります
beaucoup de choix à la carte
Même 2menus petit-dejeuner sont disponibles
Tさん " フラプチーノありますよ、ここ"
私 " いきましょう "
Mlle T" tu sais, ils font des frappucinos ici."
Moi " allons y "
フラプチーノショコラ
香ばしいピーナッツ風味がカメルーン風
Frappucino chocolat
Le saveur de cacahuète grillé y met un point camerounais
プリンのような色合いの フラプチーノキャラメル
本物のキャラメルを食べているような美味しさ
驚きです
Frappucino caramel
À la couleur de crème caramel,
Son goût qui est celui de vrai caramel beurre salé est juste à pleurer
フラプチーノは この2種類のみで、コーヒーが入っていないので、 ハウスコーヒー(500fcfa) も注文し、フラプチーノショコラに入れました。美味です。
Comme dans leurs frappucinos il n'y a pas de café, j'ai commandé un House coffee (500fcfa) à côté et l'a versé dans mon frappucino chocolat moitié fini. Très bon!
このお店では、お店で出しているコーヒーも購入できます。
香りのアラビカ種70%と コクのロビュスト種30%のブレンドが 一番お勧めだそうです。
アラビカ100% も ロビュスト100% も販売しています。
Ici, on peut aussi acheter leur café moulu.
La variété Arabica connu pour son parfum intense et celle Robuste pour être corsé.
Mme la vendeuse m'a conseillé le mélange 70% Arabica 30% Robuste.
Mais si vous le souhaitez, les cafés 100%Arabica et 100%Robuste sont disponibles.
こんな袋に入れてくれました
500gで 3300fcfa (約660円)
Le sac en guise d'emballage est offert
3300fcfa pour 500g de café
2 カメルーンコスメ / soin de beauté à Yaounde
先のカフェのすぐ近くにある、エステ兼 コスメティックのお店にも行きました。
En suite, nous sommes passées au magasin de produits de soin de beauté qui est juste à côté du café de tout à l'heure.
店内撮影禁止なので、お店のチラシ
Faute d'autorisation, pas de photo du magasin. L'image est celle de leur flyer.
このお店では、シアバターや 椰子オイル、火山灰入りフェイススクラブなど 地元で採れるものを原材料とした製品が豊富です。
石鹸にはギフトセットもあり、おみやげに良いですね。
Ils ont des produits artisanaux à base de beurre de Karité, d'huile de noix de palme et aussi le gommage pour le visage aux cendres volcaniques qui sont des ingrédients locaux.
石鹸成分無しの 殺菌フェイシャルフォーム(3500fcfa)を購入。
殺菌成分配合なので 手に使っても良いそうです。
J'ai pris le gel moussant antibactérien pour le visage sans savon(3500fcfa).
ヤウンデには 観光客が喜びそうな場所が結構ありそうです。
しかしどれも口コミのみで情報が広がるため、教えてもらえると非常に嬉しいです。
Tさんありがとう！
Il me semble qu'il y a pas mal de site qui plairaient à des touristes.
Mais comme les informations passent de bouche à oreille, l'occasion comme aujourd'hui est assez précieuse.
Merci Mlle T!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire