ヒルトン / Hilton

今日は、朝からヒルトンホテル内のスポーツジムに来ました。

20分ランニングマシンで走って、サウナに入って、シャワーして帰ってきました。

ジム内をパシャパシャ撮るようなジャーナリズム精神はまだ培われていないので、シャワー室をチョロッと撮影

Aujourd'hui, je suis venue à la salle de gym de l'hôtel Hilton.

20min de course sur la running machine, un peu de sauna et la douche.

L'esprit de journalisme à prendre des photos dans la salle de gym n'a toujours pas poussé en moi, j'ai pris 2 photos bien discrètes de l'espace douche.

今日は誰もいませんでした。

時間帯にも よるのでしょうが、混んでいると感じたことがありません。

このジムは確実に赤字経営だと思います。

ヒルトングループの力強さを感じますね。

Il n'y avait personne à part moi, d ailleurs je n'ai jamais vu ici avec plein de gens.

À mon avis, leurs chiffres sont en negatif.

Je crois y entrevoir la puissance du groupe Hilton.